Legal — RGPD

Política de Privacidad

Este documento aún no está traducido al Español: prevalece la versión italiana.

La presente informativa è resa ai sensi degli artt. 13-14 del Regolamento UE 2016/679 ("GDPR") e del D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018. Per utenti residenti in California si applicano anche i diritti previsti dal CCPA/CPRA — vedi sezione 12.

1. Titolare del trattamento

Meridian Services S.r.l., —. P.IVA/VAT: —. Reg.: ABCDEFG.

Contatti: support@drowsyclub.com. DPO: support@drowsyclub.com. Abuse/illegal content: support@drowsyclub.com.

2. Categorie di dati trattati

  • Dati identificativi: email, nickname, eventuale nome visualizzato.
  • Dati anagrafici: data di nascita (richiesta per verifica età).
  • Dati di autenticazione: indirizzo email e codici OTP monouso (in forma di hash). Non è previsto login tramite social o provider di identità terzi.
  • Dati tecnici: IP address, user-agent, timestamp di accesso, sessioni di accesso (inizio, ultimo accesso, dispositivo) e paese di accesso stimato a partire dall'indirizzo IP (solo a livello di nazione).
  • Dati di pagamento: importo, riferimento della transazione presso il processore di pagamento (PAN e CVV non sono mai toccati dai nostri sistemi — gestione PCI-DSS interamente a carico del gateway).
  • Dati di spedizione (solo in caso di acquisto di beni fisici): indirizzo di consegna ed eventuale recapito per il corriere.
  • Dati di utilizzo: Star Dust spese/ricevute, contenuti visualizzati e relativo conteggio delle visualizzazioni (registrato al massimo una volta al giorno per contenuto), pagine visitate all'interno della piattaforma (solo il percorso della pagina, senza parametri di ricerca), livello VIP.

2-bis. Categoria particolare — preferenze intime (gioco «Anima Gemella» / Soulmate)

Il gioco opzionale «Anima Gemella» (Soulmate) ti propone una serie di scelte visuali che compongono un profilo di preferenze (un vettore di affinità su 8 dimensioni relative a gusto e intimità). Poiché tali dati possono rivelare informazioni sulla vita e sull'orientamento sessuale, li trattiamo come categoria particolare di dati ai sensi dell'art. 9 GDPR.

  • Solo su tuo consenso esplicito (art. 9(2)(a) GDPR), raccolto una tantum prima del primo «Rito» con clausola dedicata e spunta separata; il gioco è del tutto facoltativo e non condiziona l'accesso al sito né agli altri servizi (art. 7(4) GDPR).
  • Finalità unica: far progredire il gioco e abbinarti a un personaggio («Anima»). Il profilo non è usato per pubblicità, decisioni automatizzate che ti riguardano, né condiviso con terzi.
  • Dato trattato: solo il vettore delle tue risposte e lo storico dei legami; nessun testo libero.
  • Revoca in ogni momento da Account → Limiti di gioco: la revoca cancella immediatamente il profilo di preferenze e sospende il gioco, senza toccare l'account. Le eventuali «Unioni» già compiute (foto/carte già ottenute) restano tue in quanto acquisti.
  • Conservazione: il profilo è conservato finché non lo revochi e viene comunque cancellato dopo 90 giorni di inattività del gioco.

3. Base giuridica e finalità

  • Esecuzione contrattuale (art. 6(1)(b) GDPR): erogazione del servizio, gestione wallet Star Dust, erogazione contenuti acquistati.
  • Obbligo legale (art. 6(1)(c) GDPR): verifica età (DSA, 18 USC 2257), conservazione fiscale (10 anni), registro dei trattamenti.
  • Legittimo interesse (art. 6(1)(f) GDPR): sicurezza piattaforma, prevenzione frodi, protezione dal riciclaggio, audit log, statistiche d'uso interne (sessioni di accesso, pagine visitate, visualizzazioni dei contenuti — raccolte lato server, senza cookie aggiuntivi né strumenti di terze parti; puoi opporti ex art. 21, vedi sezione 6).
  • Consenso (art. 6(1)(a) GDPR): comunicazioni marketing (opt-in esplicito, revocabile in qualsiasi momento).
  • Consenso esplicito per categorie particolari (art. 9(2)(a) GDPR): trattamento del profilo di preferenze del gioco «Anima Gemella» (Soulmate) — vedi sezione 2-bis.

4. Destinatari (Data Processors ex art. 28 GDPR)

  • Supabase Inc. (hosting DB+Auth — USA/EU, SCC in atto)
  • Vercel Inc. (hosting applicazione — USA, SCC)
  • Cloudflare Inc. (CDN, Stream, R2 Storage — USA, SCC, DPF certified)
  • Resend Inc. (email transazionali — USA, SCC)
  • Processori di pagamento — l'incasso degli acquisti è affidato a processori terzi specializzati. I processori designati per l'area UE sono CommerceGate e Verotel FlexPay (entrambi con stabilimento nell'UE), operativi dal momento dell'attivazione dei pagamenti sulla Piattaforma; CCBill LLC (USA) è previsto unicamente come eventuale circuito di riserva e, ove attivato, il trasferimento dei dati avviene sulla base di Clausole Contrattuali Standard (SCC 2021/914). Il processore effettivamente utilizzato per ciascuna transazione è indicato in ricevuta.
  • Kloudend, Inc. (ipapi.co — stima del paese di accesso a partire dall'IP, interrogato solo come fallback quando l'informazione geografica non è già fornita dalla CDN; riceve il solo indirizzo IP — USA, SCC)

Non vendiamo dati personali. I trasferimenti extra-UE avvengono esclusivamente verso paesi coperti da decisione di adeguatezza o tramite Clausole Contrattuali Standard (SCC) 2021/914.

5. Conservazione (retention)

  • Dati account attivo: per tutta la durata dell'account + 730 giorni dopo la chiusura.
  • Dati fiscali/pagamenti: 10 anni dalla fatturazione (art. 2220 c.c.).
  • Sessioni di accesso (IP, user-agent, paese stimato): 90 giorni.
  • Pagine visitate: 12 mesi.
  • Conteggio visualizzazioni contenuti: 12 mesi.
  • Profilo di preferenze del gioco «Anima Gemella» (Soulmate): fino alla revoca del consenso e comunque cancellato dopo 90 giorni di inattività del gioco.
  • Audit log amministrativo e delle transazioni (valuta virtuale, azioni admin): 5 anni.
  • Registro dei consensi cookie: 24 mesi.
  • Dati di utenti che dichiarano un'età inferiore a 18 anni: nessuna conservazione (account rifiutato e cancellato).

6. Diritti dell'interessato (artt. 15-22 GDPR)

Puoi esercitare i seguenti diritti:

  • Accesso (art. 15) — ricevere copia dei tuoi dati
  • Rettifica (art. 16) — correggere dati inesatti
  • Cancellazione (art. 17, "diritto all'oblio") — tramite /account
  • Limitazione (art. 18)
  • Portabilità (art. 20) — export JSON strutturato
  • Opposizione (art. 21) al legittimo interesse
  • Reclamo al Garante (garanteprivacy.it) o all'autorità del proprio Stato UE.

Richieste: support@drowsyclub.com. Rispondiamo entro 30 giorni (prorogabili di 60 per richieste complesse — art. 12(3)).

7. Minori

Il servizio è inaccessibile ai minori di 18 anni. Se riceviamo dati di un minore li cancelliamo senza ritardo (entro 72 ore). Se ritieni che un minore sia iscritto, segnalaci a support@drowsyclub.com.

8. Sicurezza

Misure tecniche e organizzative (art. 32 GDPR):

  • TLS 1.2+ obbligatorio, HSTS preload
  • Cifratura at-rest (AES-256 via Supabase)
  • Cifratura AES-256-GCM per campi sensibili (es. TOTP secret)
  • RLS (Row Level Security) su tutte le tabelle con dati utente
  • Rate limiting su endpoint autenticazione
  • Audit log immutabile per azioni admin
  • CSP, X-Frame-Options DENY, Permissions-Policy restrittiva
  • Watermark per-utente sui contenuti video

9. Cookie

Utilizziamo esclusivamente cookie tecnici essenziali (session, language, CSRF). Non utilizziamo cookie di profilazione o di terze parti per pubblicità. Dettaglio completo nella Cookie Policy.

10. Decisioni automatizzate

L'accesso alla Piattaforma è subordinato alla dichiarazione della maggiore età; non effettuiamo trattamenti automatizzati, inclusa la profilazione, che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativo sull'interessato ai sensi dell'art. 22 GDPR. L'utente che dichiara un'età inferiore alla soglia è escluso dall'accesso e può contattare il supporto in caso di errore.

11. Data breach

In caso di violazione di dati personali con rischio per i diritti e le libertà degli interessati, notifichiamo al Garante entro 72 ore (art. 33 GDPR) e agli interessati senza ritardo quando il rischio è elevato (art. 34 GDPR).

12. Utenti California (CCPA/CPRA)

Residents di California hanno diritto a: sapere quali dati raccogliamo, cancellare, correggere, opt-out dalla "vendita" o "condivisione" di dati. Non vendiamo dati personali. Per esercitare i diritti: support@drowsyclub.com. Non discriminiamo chi esercita diritti CCPA.

13. Modifiche all'informativa

Aggiornamenti materiali sono notificati via email con 30 giorni di anticipo. La data dell'ultimo aggiornamento è riportata in fondo a questa pagina.

Ultimo aggiornamento: 09/09/2026
ver. 15.55